Shimogyo (Kyoto Station)
The area around the station has the widest hotel choice, the easiest luggage handling and connections to Osaka, Nara and the airport. It is efficient and unromantic. Several major temples are a short bus or subway ride, but nothing is on the doorstep — this is a base chosen for logistics.
Rail connections, luggage logistics and hotel choice.
Functional rather than atmospheric.